小さなリボン飾りで34周年のお祝い。