温度調節ノブ付き暖房用ラジエーター、エネルギー危機のコンセプト、家庭でのコスト上昇