白い木製のテーブル、上面図の空のプレート