病院のオフィスでPCに取り組んでいる年配の女性医師、車椅子の無効な患者と話し合っている若いセラピストとコンピューター画面でX線を見ている看護師。