若くて運動能力の高い異人種間のカップルは、夏のレジャーサイクリングのために外で破損した自転車を修理します。健康な黒人女性が、簡単に修理できるように自転車のフレームを修理スタンドにクランプして白人男性を助けます。