A bustling colony of sea lions and cormorants gather on sun-bleached rocks by the ocean, as the waves crash and both species coexist in harmony along the rugged coastline