伝統的な衣装を着たインドのパンジャブ語カップルのベクトル