透明な背景に分離されたグラフィック効果を持つ吹き出し