効率的なバレル冷却 望遠鏡の視点と望遠鏡のタストを備えた 半自動の近代的なカービン