パープルグリーンポルトガル語訳ありがとうございます