パイレーツ・コルサーズ (Pirates Corsairs) ゲームの UI インターフェースのボタン