ブラジルのポルトガル語の翻訳で動機付けの図