ブラジルポルトガル語翻訳の動機付けの歪んだことわざフレーズ「前に進んで、後ろに人が来る」