残り物は禁煙者のためのものです - 感謝祭の引用符のデザインのベクトル