インドの村の庶民的な食パンの白い皿にバターをのせて