ハッピーバースデー、挨拶するベクトルの背景