古典的な探偵が影とネオンで抽象的なタトゥーを変換