ヤングはプログラマーのビジネスマンが作業からブレーキを強調した