若い混血インドの女性は、人差し指でコピースペースを指してショックを受けた。