若いヒスパニック系の女性が笑って額を叩くように言ったのを忘れた、またはそれは愚かな間違いだった