彼のラップトップで作業して座っている若いフィリピン人は人差し指でコピースペースを指してショックを受けた。