タブレットを持っている若い白人の赤毛の女性は、大きく笑って、自分自身を指して驚いた。