カルペディエムという言葉がラテン語から翻訳された若い大人の女性