木製の立方体、灰色の背景の単語の借り換え