単語-訂正、古い木製のテーブルに木製の文字で配置