テーブルの上にラップトップを置いて オフィスで為替テクノロジーを使って働く 2 人の株式トレーダー