ワットチャイワタナラム寺院、アユタヤタイの古代の塔