コピースペースと隔離のためのヴィンテージの金属板