赤い容器、アスファルト高速道路上の物流輸送と高速道路上のトラック