キュウリ、クミン、コリアンダー、チャツネソースを添えた伝統的なインドのライタ