伝統的な乾式ソーセージとジャーキーのプレート