スマートフォンのアプリケーションを介して株式市場を監視する同僚をサポートするトレーダー