トップビュー、クリスマスからのフレーム。