レトロなタイプライターで入力されたテキストのジレンマ