従来の紙の地図とエレガントなペンの中にデジタル地図を備えたタブレット