スティームパンク・マシーン リアルな解釈の背景