セラミックプレートで韓国のdump子を蒸します。