スパイシーな韓国風ニンジンのサラダ、金属板