笑顔のアフリカ系アメリカ人の若い女性の肩をすくめるのは、開いた手のひらと混同されて不確かに見えます