水に浮かぶチョウチョウウオ、浅い珊瑚礁の海洋生物