石のテーブルに置かれた熱い巻き寿司の赤いプレート。