黒いダッシュボードに赤いボタンと白い碑文