コーヒーのカップと白い皿にポルトガルのクッキー