失望した日本人女性の肖像画は親指を下げて眉をひそめ、不承認で首を振る