パンケーキプレートとテーブルの上のジャム。