ピニャコラーダ、伝統的なカリブ海のカクテル