ピニャコラーダカクテル、ヤシの葉とココナッツの背景