パートナーシップの言葉、碑文のコラボレーションとチームワークの概念