カフェに座ってノートパソコンの前でおしゃべりをしている異性の異人種間の友人。熱狂的な女性が耳元でささやき、男は空虚な表情で耳を傾ける。