黒いコンピューターのキーボードには、「退職時間」というテキストが書かれた白いカードがあります。